译文
落日将没于岘山之西。我戴着山公的(de)(de)白帽子在花下饮得醉态可掬。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒(yan)起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因(yin)。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯(ku)骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
注释
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
①生查子:唐教坊曲名,后用为词调。任半塘《教坊记笺订》言:“《生查子》乃五言八句仄韵之声诗。今传辞虽以韩偓之作为早,但盛唐间韦应物已有其调。”旧说认为“查”即古“槎”字,词名取义与张骞乘槎到天河的传说。
⑤罗幕:即丝罗帐幕。
知:了解,明白。
浴兰:见浴兰汤。